Take It Or Leave It (tradução)

Original

Sublime with Rome

Compositor: Não Disponível

Ela tem um talento especial para me machucar
São as palavras que ela diz
A única coisa que me mantém aqui
São seus olhos de manhã

Eu arrumei minhas coisas mil vezes, ooh
E eu fingi que acreditei em todas as suas mentiras pela última vez

No outro dia eu desenhei um mapa
Pra tentar entender sua cabeça
A tela pingava com o meu suor, sangue e lágrimas
E ela odiava cada segmento

Eu arrumei minhas coisas mil vezes
E eu fingi que acreditei em todas as suas mentiras pela última vez

É pegar ou largar
Porque eu estou realmente saindo
Eu comprei minha passagem para Nova York
E a primeira coisa pela manhã
É te dar um beijo de bom dia
E sussurrar adeus

Então, é pegar ou largar
Porque eu estou realmente saindo
Eu já me decidi dessa vez
Não tem volta pra você
Oooh não tem volta pra você

Eu disse a ela que nenhuma bolsa é mais importante
Que o conhecimento na sua cabeça
Ela agarrou sua Gucci como um bebê
(Eu não acredito nas palavras que eu disse)

A única coisa que eu vi ela ler
São aquelas malditas revistas de fofocas
Eles encheram a cabeça dela com esses absurdos
Pra ela se encaixar na cena

Eu arrumei minhas coisas mil vezes
E eu fingi que acreditei em todas as suas mentiras pela última vez

Então, é pegar ou largar
Porque eu estou realmente saindo
Eu comprei minha passagem para Nova York
E a primeira coisa pela manhã
É te dar um beijo de bom dia
E sussurrar adeus

Então, é pegar ou largar
Porque eu estou realmente saindo
Eu já me decidi dessa vez
Não tem volta pra você
Oooh não tem volta pra você

Eu sempre me senti incompleto
Ela se sufocou com sua própria beleza
Ela foi nascida e criada como a princesa do papai
Mas suas atitudes não combinam com as de uma herdeira
Yeah, mas suas atitudes não combinam com as de uma herdeira

Porque eu tentei te amar
Tentei me agarrar
Nesse sentimento que faz eu me apaixonar por você
Faz eu me apaixonar por você

Então, é pegar ou largar
Porque eu estou realmente saindo
Eu comprei minha passagem para Nova York
E a primeira coisa pela manhã
É te dar um beijo de bom dia
E sussurrar adeus

Porque eu tentei te amar
Tentei me agarrar
Nesse sentimento que faz eu me apaixonar por você
Faz eu me apaixonar por você